Il nome di quest’oggetto è “INTRIGO” che, guarda caso, ha assonanza con la parola “intrico”. Un “intrico” di liste di cuoio è la parte dove la persona si siede. La sedia è costituita da un telaio continuo di sbarre di ferro a sezione rettangolare, saldate e forgiate, trattate in superficie con processo naturale per ottenere l’effetto ossidante (ruggine), per questo non vi è nessuna sedia identica all’altra. La sedia può anche esser realizzata con telaio in color alluminio o verniciata a secondo dei gusti del cliente. Il telaio si compone di due gambe ognuna delle quali è formata da due triangoli quasi in opposizione, che ricordano un motivo a traliccio, sono disposte una al contrario dell’altra. La seduta è di forma quadrata con angoli arrotondati. Liste di cuoio di robusto spessore ed elegantemente cucite del colore marrone, s’incrociano e formano una “trama”. Esse sono assemblate al telaio con “cappi” fermati da borchie in ottone lucido (od opaco), marchiate “Made in Italy”, con viti incorporate che consentono il montaggio e smontaggio. Anche la spalliera (che ricorda nella forma seggiole settecentesche veneziane) trova l’impiego di liste disposte verticalmente su traverse di cuoio anch’esse. Il colore delle liste può variare a seconda della disponibilità del materiale e del gusto personale del cliente; tra loro possono, quando siano di più colori, formare interessanti motivi di decorazione.
This object’s name is INTRIGO, which looks at the case with the word “intrigue”. The part where we sit is made of leather strips. The chair is also made by iron frames bars welved and forged, they have been treated to achieve a rust-colored effect. For this reason, each chair is unique and there isn’t a chair close to the other. The chair can also be made of aluminium or painted according to the customer’s tastes. The frame is composed of two legs that formed two triangles. The seat is square and has round corners. Lists of strong and thick leather form a plot that holds the chair. Strings are stopped by studs in polished brass or dull, where you can find a forged brand “Made in Italy”, the screws allow to assembly and to disassembly the chair itself. The back is reminiscent of Venetian XVIII° century chairs, always made of leather strings. Colours can vary according to the availability of the materials and also to the client’s taste. If you want to use various kind of colours, you can obtain interesting decorations and final effect.