Ricordando che il “triclinium” era l’ambiente dove i romani pranzavano, ed essendo l’oggetto che ho progettato (con la consulenza dell’Arch. Giuliano Bongini) tendenzialmente un tavolo da pranzo (ma può essere per tanti altri usi), l’assonanza della parola “tre” con “tri” come sono gli elementi che sostengono il piano mi ha suggerito il nome. Il tavolo è costituito da elementi smontabili e facilmente assimilabili. Ha tre sostegni, ognuno ha due gambe con la parte superiore d’appoggio al piano. Essi avranno incastri superiori, dove andranno ad unirsi con due elementi trasversali, ed incastri laterali dove andranno ad unirsi con altri due elementi che formeranno dei ripiani paralleli al piano, tutti questi elementi saranno realizzati con il materiale più opportuno e coerente con il resto dell’oggetto (legno multistrato, acciaio, plexiglas…). Il sistema così solidamente sosterrà il “ripiano” che sarà in plexiglas, legno o anche in vetro compatibilmente con le proprietà strutturali del tutto.
The ‘Triclinium’ was the ambient where ancient Romans were having lunch. This name inspired me to design, with the advice of the architect Giuliano Bongini, a dining table (it can also be used for other purposes) and the harmony between ‘tree’ and ‘tri’ suggested me the elements that sustain the board. The table is made of decomposable elements that can be easily assembled. It has three supports each of which has two legs that sustain the board. In the superior part they wedge in with two transversal elements, while laterally they wedge in two other elements that form parallel shelves. All this elements are realized with the most suitable elements, compatible with the rest of the object (multilayer wood, Plexiglas, steel…) The solid system sustains the ‘board’ that can be made of Plexiglas, wood or glass, always compatible with the whole structural properties.